SB-16

Endlich ist es Joe gelungen, auf dem Anwesen der Capwells in Channings Zimmer einzudringen. Doch die Wachleute leiten eine Durchsuchung des Hauses vor. Kelly ist es zu verdanken, dass Joe nicht doch noch geschnappt wird. Am frühen nächsten Morgen überrascht sie ihn, wie er gerade aus dem Haus flüchten will. Sie beherrscht sich, und verhilft ihm sogar zur Flucht. Jade übt fleißig für die Probeaufnahmen. Santana, die mittlerweile ein Stück Vertrauen von CC erlangt hat, überreicht diesem ein Geschenk. Es ist für ihren Sohn. Gleichzeitig nutzt sie die Chance, einen sehr alten Bekannten wieder zu sehen: Cruz, den sie schon seit Kindesalter her kennt. Allerdings nur rein geschäftlich, denn Santana soll sich für ihn nach einer guten und günstigen Wohnung umsehen. Joe untersucht unterdessen mit Dominic die Sachen, die er aus Channings Zimmer entwendet hat.

Nächste Episode

S01E17 - SB-17