Hog Chase Rescue

Dan ist schockiert, als er von einem völlig verwahrlosten Hof in North Carolina hört. Hunde, Katzen, Ziegen, Hühner und Schweine sollen dort unter unglaublich schlechten Bedingungen hausen. Ein Tier ist sogar tot an einer Kette gefunden worden! Die Behörden sind bereits alarmiert und es ist höchste Zeit, die Tiere aus ihrem miserablen Umfeld zu befreien. Aber auch daheim in Michigan brauchen Dans gefiederte Freunde Hilfe: Liz und Thor, ein Enten-Geschwisterpaar, leiden nämlich an deformierten Knochen. Ein Besuch beim Tierarzt sowie heilsame Physiotherapie soll die Wasservögel wieder fit für ein Leben in Freiheit machen.