Consenting Adults

Dr. Joel Goran bekommt es mit dem schwierigen Patienten Karn zu tun, dessen selbst implantierte Hörner sich entzündet haben. Joel fasst den Entschluss zur Entfernung der Implantate, stößt allerdings auf den vehementen Widerstand des Gehörnten. Dr. Alex Reid beseitigt bei Sandhya Ahuja einen Tumor. Obwohl es sich um einen Standardeingriff handelt, fällt die junge Frau aufgrund einer Unverträglichkeit des verabreichten Anästhetikums ins Koma. In der Zwischenwelt trifft Sandhya auf Dr. Charlie Harris, zu dem sie eine enge spirituelle Bindung aufbaut. Eine höchst reale Gefahr droht Charlie derweil von seiner ehemaligen Ehegattin Dr. Dawn Bell, die sich bestrebt zeigt, auf juristischem Weg die Abschaltung der ihn am Leben erhaltenden Apparate zu erzwingen.

Nächste Episode

S01E08 - Heartsick