Johnny wird in die erbarmungslose Welt des Milch-Geschäfts geworfen, während Moira sich besser mit den Stadtbewohnern verstehen möchte. David probiert sich unterdessen als Modeberater.