Isabela und Jesus werden nach der Enthüllung der Wahrheit über ihr friedliches Städtchen verhaftet. Silencio begibt sich auf die Flucht. El Balde trifft in San Simon ein.