Sakuta erklärt Mai und Nodoka, weshalb sich Kaede nicht an Vieles nicht erinnern kann und wie es dazu kam, dass die beiden ohne ihre Eltern zusammenwohnen. Trotz allem möchte Kaede weiterhin ihre Ziele verfolgen.