Yusuki gesteht Ruko, dass sie in jemanden verliebt ist, den sie eigentlich nicht lieben darf. Akira stellt Ruko in penetranter Weise nach, um ein Battle gegen sie zu bekommen.