Die Maklerinnen müssen Berufs- und Liebesleben unter einen Hut bringen. Marys Jahrestag hält Enttäuschungen bereit. Heather fühlt die Distanz zu Nick und – Christine.