Raúl schüchtert die Mädchen ein, während Elena das Band in Hidalgos Büro versteckt. Isabel erhält die Patenschaft von Iriarte, findet aber heraus, dass sie schwanger ist. Jocelyn versucht, für ihre Schwester wegzulaufen.