Der Hinterhalt auf den Raubüberfall geht schief und die Diebe können mitsamt dem Transporter entkommen. Nun müssen sich Harlee und Matt den Konsequenzen des verlorenen Geldes stellen.