Das Schicksal von Kate und Emilico steht auf dem Spiel, als Edwards sorgfältig inszeniertes Debüt seinem großen Finale entgegenstrebt. Shirley und Rum erzielen einen Durchbruch, aber ist es ein wenig zu spät? Unterdessen hinterfragen die Schatten im dritten Stock weiterhin Edwards Methoden.