Subaru kämpft erneut gegen seinen kleinen Bruder und versucht, sich ihm anzunähern. Doch dieser ist durch seine Vergangenheit so verbittert, dass er nichts mehr von ihm wissen will.