Hao setzt seine neuen Kräfte gegen Yoh und die anderen ein, doch das rauflustige Team weigert sich, die Hoffnung aufzugeben.