Noa's in Her Underwear

Nachdem Yumi als Animations-Supervisorin für die dreizehnte Folge eingesetzt wurde, ernennt sie Ema zu Rinko als stellvertretende allgemeine Animations-Supervisorin, um sie bei einigen Schnitten zu unterstützen ! Als Aoi sie danach fragt, antwortet Ema, dass ihr das Selbstvertrauen fehlt, den Job anzunehmen, und dass sie darüber nachdenken muss. Als Backup-Plan geht Aoi mit der Bitte auf Segawa zu. Obwohl sie ablehnt, ist Segawa von ihrer Aufrichtigkeit beeindruckt und gewinnt einen Teil der Motivation zurück, die sie nach ihrem Vorfall mit Hiraoka verloren hat, als sie wieder an der zwölften Episode arbeitete. In der Zwischenzeit überprüft Ema Midori und stellt fest, dass sie ihren Job in der Skriptbestellung genießt. Später am Abend, als Nao Shinkawa zusammen mit Chiemi Dōmoto, der Inspektorin für Animationen, über ihre Probleme trinkt, erzählt Hiraoka Tarō, wie seine schrecklichen Erfahrungen während früherer Jobs ihn mit einer kalten Einstellung gegenüber der Anime-Industrie zurückließen. In der Zwischenzeit kommt Misa ins Studio, um sich von Ema beraten zu lassen, wie sie ihre CG-Animation verbessern kann. Sie schafft es schließlich, es stark zu verbessern, indem sie 2D-Animationstechniken in den Mix einbezieht. Am nächsten Tag wird Ema von Sugie ermutigt und beschließt, die Position des Assistant Supervisors zu übernehmen. Danach gibt sie ihr Selbstvertrauen an ihre Mutter weiter, was Ai das Selbstvertrauen gibt, selbst an einem Treffen teilzunehmen. Während Katsuragi die letzte Episode aufzeichnet, ist er schockiert, als er erfährt, dass Nogame alle Storyboards der letzten Episode abgelehnt hat.

Nächste Episode

S01E23 - Turning the Tables, Continued