Im Präsidentenbüro versammeln sich Maekawa, Hoshino, Shimoochiai von HR, Samon von der Übersee-Division und Danjo vom Planungsbüro, um Präsident Smith des amerikanischen Unternehmens Connecticut Burger zu treffen. Maekawa hofft, Rechte für den Verkauf der Produkte von Connecticut Burger in Japan zu erlangen und gibt dem japanophilen Smith einen Yukata.