Leo hat sich von seiner Kopfverletzung erholt und kann wieder arbeiten. Doch schon sein erster Fall sorgt wieder für neues Kopfzerbrechen: Die junge Ruth Gardiner wird in einer heruntergekommenen Wohngegend tot aufgefunden – offenbar ist sie von einem Dach gestürzt. Leo geht zunächst von Selbstmord aus, muss sein Urteil aber nach einer genauen Untersuchung revidieren: Dem Opfer wurde in den Kopf geschossen, bevor es vom Dach geworfen wurde … (Text: Sky)