Eine knifflige Paarung führt bei den Singles zu Spannungen. Am Lagerfeuer sorgen widersprüchliche Signale für Verwirrung in einer ohnehin schon komplizierten Lage.