Out Alone

Der ängstliche Ray hat es seiner vierzehnjährigen Tochter bisher nicht erlaubt, alleine mit dem Bus in die Stadt zu fahren. Nun ist es Tamara, Tia und Lisa gemeinsam gelungen, Ray zu überreden. Bei der Gelegenheit wollen die Zwillinge beweisen, daß sie erwachsen genug sind, um auf sich selbst aufzupassen. Der Weg in die Stadt verläuft noch normal. Doch auf dem Rückweg sind die beiden in ein Wortgefecht vertieft - und verpassen die richtige Haltestelle ...

Nächste Episode

S01E06 - The Pimple