Eine zufällige Begegnung im Supermarkt veranlasst Nana zu einem unangenehmen Geständnis. Ihre Mutter erweist sich indes als unzuverlässige Babysitterin.