Sendô gelingt es kurz vor Ende der regulären Spielzeit den Ausgleich zu erzielen, da Maki es nicht schafft, ihn zu blocken. Somit geht es für die Teams der Ryônan und Kainan in die Verlängerung. Unterdessen machen sich Akagi, Kogure und Ayako auf den Weg ins Krankenhaus, um den kranken Trainer Anzai zu besuchen. Dort angekommen, erfahren sie, dass ihr Trainer dank Sakuragi das Schlimmste umgehen konnte. Als der Rotschopf das Krankenhaus verlässt, kommt eine schmerzhafte Erinnerung in ihm hoch…