Hanamichi geht nach einem harten Kontakt mit Uozumi zu Boden. Seine Freunde eilen aus Angst vor einer potenziell gewalttätigen Reaktion von ihm auf das Parkett, in der Hoffnung, die Situation entschärfen zu können. Shôhokus Nr. 10 steht jedoch mit wutentbrannten Augen auf …