Die Kräuterkundige Draha findet heraus, dass ihr Bruder sich in großer Gefahr befindet. In der benachbarten befestigten Siedlung beschließt unterdessen der ältere Sohn von Radúz, sein Schicksal in die eigenen Hände zu nehmen.