Raduz tötet im Zorn die Sklavin Vlasta und einen alten Mann, der sich über ihn lustig gemacht hat. Der Khagan, der Herrscher über die Awaren, kommt mit Gefolge nach Furnau.