Die Bande verbringt ein Pärchenwochenende auf einer Ranch. Die Mädels freuen sich auf einen romantischen Kurzurlaub, doch Roger und Jionni überraschen sie mit lauter Streichen.