Mrs. Bubkes wird von der meeskatanischen Armee angeworben, doch Jarvis und Piper versuchen, sie wieder frei zu bekommen. Inzwischen hat Bowie Flugradprobleme.