Three's Not Company

Tawni a du ma à croire que Sonny n'ira pas à l'anniversaire de Chad sous prétexte qu'elle a prévu autre chose. Lucy, la meilleure amie de Sonny, arrive du Wisconsin pour le week-end et Sonny prévoit toutes sortes d'activités qu'elles adoraient faire ensemble avant. Cependant, Tawni pense que Lucy s'amuserait davantage à Hollywood, en allant notamment à l'anniversaire de Chad. Sonny ment à Lucy en lui affirmant qu'elle n'est pas invitée, mais se retrouve piégée quand Tawni lui révèle que c'est faux. Pendant ce temps, Nico et Grady ne supportent plus que Murphy, l'agent de sécurité, mange toujours un morceau de leur pizza. Ils le piègent en lui présentant une pizza qu'ils ont exagérément épicée. Ils sont ravis de constater qu'il ne touchera plus à leurs pizzas, mais se sentent coupables quand ils découvrent que Murphy est à l'hôpital.

Nächste Episode

S01E07 - Poll'd Apart