Butch & Sundance

Ben und John werden zu einem Einsatz gerufen: Der Arzt Rich Ryerson hat sich schwer verletzt in den Vorgarten geschleppt – ein Nachbar alarmierte die Polizei. Im Haus entdecken die Officers Ryersons Frau und seine beiden Töchter – sie wurden gefesselt und erschossen. Lydia und Rene übernehmen die Ermittlungen. Zwei Männer geraten ins Visier der Cops, doch Lydia glaubt im Gegensatz zu ihrem neuen Kollegen, dass der Vater die Morde begangen hat.

Nächste Episode

S02E03 - U-Boat