Ámbar erpresst Luna, um sie von der Tanzfläche fernzuhalten, aber auf Ninas Rat hin, trainiert Luna heimlich weiter. Ámbar jedoch will nicht aufgeben während Luna vor einer harten Entscheidung steht.