Luna und Simón gestehen sich einander ihre Gefühle, doch Ámbar schmiedet einen Plan, die beiden aus dem Wettbewerb zu verdrängen. Unterdessen bittet Rollertrack darum, sie endlich persönlich zu treffen.