Die Temperatur unserer Sonne wird immer heisser – und irgendwann in ferner Zukunft wird sie alles Leben auf der Erdoberfläche verbrennen. Der Menschheit einzige Chance zu überleben, wird darin bestehen, vor dem Tod unseres Sonnensystems zu flüchten, nach den Sternen zu reisen und ein neues zuhause für unsere Rasse zu finden. Diese Episode beschäftigt sich mit den technischen Möglichkeiten, die vielleicht eines Tages unsere Ur-Enkel in neue Galaxien befördern und ein neues Zuhause finden lassen werden.