Mutiny

Colonel McQueen und seine Schwadron gehen an Bord des Raumtransporters "MacArthur", der noch von einem antiquierten Kernreaktor angetrieben wird. Er hat den Auftrag, Captain Lewelyn mitzuteilen, dass er sich mit dem Kampfschiff "Saratoga" im "Canis Majoris"-Sternensystem treffen solle. Cooper entdeckt, dass zahlreiche "Tanks" in den Maschinenräumen arbeiten und dort ständig einer hohen Strahlendosis ausgesetzt sind. Als die "MacArthur" zwischen zwei Sonnen hindurchgleitet, bricht plötzlich ein gewaltiger Energieschub über das Schiff herein. Die Temperatur des Reaktors steigt gefährlich an, bis sich die Maschinen aufgrund einer Computersicherung automatisch abschalten. McQueen glaubt nicht, dass die Energiefelder zwischen zwei Sonnen eine solche Auswirkung auf das Schiff haben können. Er ermahnt seine Mannschaft zu erhöhter Wachsamkeit. Sie solle die Radarschirme im Auge behalten und nach feindlichen Flugobjekten suchen. Mit der Hilfe von Vanessa Damphousse fahren die "Tanks" den Reaktor wieder hoch, als ein zweiter schwerer Schlag die "MacArthur" erschüttert - das Raumschiff droht zu explodieren. Captain Lewelyn sieht nur eine Rettung: Er will die Energiezufuhr zu Sektion 46 abschalten, um das Schiff zu retten. McQueen ist dagegen, handelt es sich doch dabei um den Bereich, in dem sich die Unterkünfte der "Tanks" befinden. In dieser brenzligen Situation taucht auf dem Radar plötzlich ein feindliches Raumschiff auf.

Nächste Episode

S01E06 - Ray Butts