Video : Stay with the Dead

Nathan West wird schwer verletzt zur Saratoga gebracht. Er berichtet bruchstückhaft von einem brutalen Kampf zwischen der 58. Schwadron und den Chigs. Zu dem Gefecht sei es gekommen, als West und seine Kameraden auf einem feindlichen Planeten nach Überlebenden der 61. Schwadron suchten. Aber sie seien zu spät gekommen - die Chigs hatten bereits die ganze Einheit ausgelöscht.
Die Marines beschließen, die toten Kameraden als Köder zu benutzen und die Chigs in einen Hinterhalt zu locken. West bleibt bei den Toten - als lebender Köder. In der Hoffnung abgehört zu werden, meldet er McQueen über Funk den Tod der Marines. Die Chigs fallen auf den Trick herein und nähern sich. Im Kampf befindet Nathan West sich plötzlich zwischen den Fronten. Er wird als Einziger gerettet, allerdings diagnostiziert Dr. Kanellos eine posttraumatische Störung mit Auswirkungen auf das Langzeitgedächtnis. So kommt es, dass niemand West glaubt, als er behauptet, die Kameraden auf dem Planeten würden noch leben. Verzweifelt versucht Nathan, McQueen zu überzeugen.

Nächste Episode

S01E12 - The River of Stars