Video : Toy Soldiers

Unter den neuen Rekruten auf der Saratoga ist auch Nathans jüngerer Bruder Neil. Er gehört der Division des unerfahrenen, aber übereifrigen Lieutenant James Herrick an, die schon kurz nach der Ausbildung in den Kampf geschickt werden soll. McQueen instruiert die Soldaten, während der geplanten Operation lediglich Informationen zu sammeln und den Feind auf keinen Fall zu provozieren. Dann bringt ein Transporter die 5. und 58. Division auf den Planeten Mors, dessen lebensfeindliche Oberfläche mit schwarzem Sand und vulkanischen Felsbrocken bedeckt ist.
Als Herrick sein Team in die vorgesehene Position führt, entdeckt Shane ganz in der Nähe einen feindlichen Satellitenturm. Herrick schlägt vor, den Turm sofort zu zerstören, doch Shane erinnert an die Order McQueens. Bei näherer Betrachtung stellt sich heraus, dass der Satellitenturm lediglich eine Attrappe ist - eine Falle des Feindes. Plötzlich zwingt feindlicher Beschuss die 5. Division in Deckung. Herrick erwidert das Feuer, zahlreiche Chigs werden getötet. Im Blutrausch lässt Herrick nun seine Schwadron vorrücken, aber die Chigs eröffnen erneut das Feuer, und ein heftiger Kampf entbrennt.

Nächste Episode

S01E18 - Dear Earth