Grâce à l’aide de Paradon, Toppy et ses compagnons réussissent à s’introduire dans le manoir du président Gamin. Mais ils tombent dans un piège savamment orchestré et sont condamnés à mort pour avoir insulté le président. Alors qu’ils montent à l’échafaud, Paradon surgit dans le ciel au-dessus de la place d’exécution…