Quinn feiert seinen fünften Geburtstag. Für das Geburtstagsfoto möchte er gerne ein Party-Hütchen aufsetzen, doch das muss erst noch gebastelt werden. Spezialagent Oso hilft mit.