Ein Wochenendtrip ist für Ryan und Banner alles andere als entspannend. Auch Karen unternimmt eine überfällige Reise. Kim und Ravi nehmen ihre Beziehung unter die Lupe.