The Years

Der mysteriöse Tod eines Mannes, der plötzlich um Jahrzehnte gealtert zu sein scheint, führt Special Unit 2 auf die Spur der schönen Isabellea. Sie wird verdächtigt, eine Hexe zu sein, die den Menschen die Lebenskraft aussaugt, um sich so immer wieder verjüngt. Während des Verhörs flirtet Isabella heftig mit Nick, doch der reagiert abweisend. Die Lage kippt, als die vermeintliche Leiche der Hexe gefunden wird ... Doch Nick vertraut seinem Instinkt - und liegt damit richtig.

Nächste Episode

S02E04 - The Invisible