The Day the Music Died

Direkt neben Stacked Books eröffnet ein Musikladen auf. Dessen Besitzer, Tim, hat den ganzen Tag nichts anderes zu tun hat, als ohrenbetäubend laut E-Gitarre zu spielen. Zu Kompromissen mit seinen Nachbarn ist Tim nicht bereit. Im Gegenteil: Als Gavin und Stuart sich zu wehren versuchen und ihrerseits laut Hörbücher abspielen, hält Tim mit einem gewaltigen Boxenturm dagegen. Ein Ende des Konflikts scheint nicht in Sicht – bis Katrina beschließt, den Störenfried zur Rede zu stellen.

Nächste Episode

S02E13 - Poker