In der ersten Episode der neuen Serie kehrt Apollo zurück um Captains Kirk und seiner Enterprise großes Unheil zu bringen.