Captain Kirk muss sich an das Passwort für ein planetares Verteidigungssystem gegen Atomraketen erinnern. Um sich an dieses zu erinnern, muss er sich seinen Schuldgefühlen stellen. Ein Wiedersehen mit wichtigen Frauen aus Kirks Vergangenheit (Edith „Joan Collins“ Keeler, der Indianerin Miramanee oder den Gynoiden (weiblichen Androiden) Rayna Kapec).