Selbst mit der Hilfe des Janeway-Hologramms, welches als Ratgeber fungiert, steht die zusammengewürfelte Truppe vor einigen schwer zu bewältigenden Hürden. Besondere Herausforderungen erwarten die Besatzung der U.S.S. Protostar, als sie in einen gefährlichen, kosmischen Kollisionskurs geraten.