Andor kommt im Gefängnis an. Er wird zur Verbüßung seiner Strafe auf einen anderen Planeten eskortiert, Narkina 5. Es ist ein Hochsicherheitsgefangenenlager.
Andor befindet sich nun unter anderen Gefangenen, die unter der Aufsicht des Vorarbeiters Kino bei der Herstellung von Teilen arbeiten. Andor schließt sich einem Team an und entdeckt einen ermüdenden Wettbewerb zwischen den Arbeitern, der auf Zielen und höllischen Kadenzen beruht.
Syril Karn hat seinen neuen Bürojob angetreten, aber er wird von Leutnant Meero angerufen, weil auch er sich für den Fall Cassian Andor zu interessieren scheint.
Mutter Mothma erfährt, dass die neue Gesetzgebung die Strafe für alle verdoppelt.
Maarva wird von Bix behandelt. Sie ist bei dem Versuch, der Rebellion zu helfen, gestürzt. Die Soldaten werden immer präsenter und bedrängen Ferrix. Außerdem wird sie von den Soldaten entdeckt, aber sie flieht.
Vel und Cinta treffen sich, um die nächsten Missionen zu besprechen, die durchgeführt werden sollen.
Luthen Raël ist frustriert über den Inhalt der Ereignisse. Er fühlt sich ein wenig nutzlos. Er beschließt, nach Segra Milo zu fliehen, wo er Saw Gerrera aufsucht. Er verhandelt über eine nächste große Mission gegen das Imperium.
IN EWIGER SCHULD – 1. Januar
Die Geschichte basiert auf dem gleichnamigen Roman „In ewiger Schuld“ von Harlan Coben (mal wieder!) und folgt Maya Stern, die nach dem brutalen Mord an ihrem Mann Joe versucht, ihren Kopf aus der Schlinge zu ziehen. Als Maya jedoch eine Kamera installiert, um ihre Tochter zu überwachen, ist sie schockiert, als sie einen Mann sieht, den sie wiedererkennt: ihren Mann, den sie für tot hielt.
MAGENTA TV - THE WINTER KING – 1. Januar