Das Team folgt einem Einheimischen durch die Wüste in seine Siedlung. Währenddessen will Brücke einen Deal mit den Alien-Anführern aushandeln.