Das Atlantis-Team entdeckt am Rand der Galaxis ein uraltes Kriegsschiff der Antiker, die "Aurora". An Bord finden Sheppard und sein Team hunderte Antiker in Stasiskapseln, die über ein neurales Interface miteinander verbunden sind. Um mit den Antikern zu sprechen, klinkt Sheppard sich in ihre Virtuelle Realität ein - doch dort wird er alles andere als freundlich empfangen...