Die Athosianer geraten auf einem Planeten in einen Konflikt zwischen Rebellen und einer brutalen Regierung. Während Sheppards Team vermitteln will, wird klar, dass die Bewohner von Atlantis selbst zum Ziel eines politischen Komplotts geworden sind.