McKay und Sheppard entdecken ein Spielprogramm in der Datenbank von Atlantis. Als sie feststellen, dass zwei Völker ihre Auseinandersetzungen nach den Regeln dieses Spiels führen, droht ein vermeintlicher Zeitvertreib einen Krieg auszulösen.