Dr. Weir begibt sich mit einem riskanten Plan auf ein Asuraner-Schiff, um die Energiequelle der Replikatoren zu stehlen. Während Sheppard und sein Team Atlantis stabilisieren müssen, gerät Weir in die Hände ihrer gefährlichen Gegner.