Teyla und Dr. Keller werden auf einer Außenmission gefangen genommen und in eine gefährliche Wildnis verschleppt. Auf der Suche nach einem Fluchtweg müssen sie sich nicht nur gegen bewaffnete Gegner, sondern auch gegen die Gefahren des Planeten behaupten.