Video : Trio

Carter fordert Dr. Keller und Rodney auf, mit ihr nach M5V-801 zu gehen, um die Einwohner dort zu bewegen, den Planeten zu verlassen. Vor 20 Jahren hatten die Genii die Bewohner dort gezwungen, eine unbekannte Substanz abzubauen. Die Bewohner möchten Geld dafür bekommen, dass sie sich umsiedeln lassen. Carter soll die Verhandlungen führen. Als sie auf dem Planeten eintreffen, plumpst McKay in ein Loch im Boden und wenig später brechen auch Carter und Keller durch und verschwinden.

Nächste Episode

S04E17 - Midway