Video : Brief Candle

Auf dem Planeten Argos hilft Daniel einer jungen Frau, die gerade in den Wehen liegt. Zum Dank werden die Erdbewohner zu einem Fest eingeladen. Hier treffen sie auf schöne junge Menschen, die bis zum Sonnenuntergang ausgelassen feiern und danach in einen mysteriösen Schlaf fallen. Das Team stellt aber auch fest, dass die Bewohner von Argos unglaublich schnell altern. In ihrer Welt dauert ein Leben nur 100 Tage. Nach einer Nacht mit der attraktiven Kynthia beginnt auch Jack rapide zu altern. In der Hoffnung ein Heilmittel zu finden, kehrt das SG1-Team ohne O'Neill auf die Erde zurück. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt, denn O'Neill wird von Stunde zu Stunde schwächer und droht den Tag nicht zu überleben ...

Nächste Episode

S01E10 - Thor's Hammer